2020年1月3日10:00,北京语言大学高精尖创新中心特聘研究员张宝林教授莅临我校举办题为“语料库建设与应用综合平台的设计与建设”的讲座。本场讲座由中文系周文德主任主持,中文系和留学生部部分老师、同学参与。张教授以语料库为中心,围绕“CLLC的发展与问题”、“平台设计”、“平台的功能与作用”、“平台特点”四个方面展开全面、详细的讲解。
在“CLLC的发展与问题”中,张教授重点介绍了“HSK动态作文语料库”、“留学生中介语语料库”、及“留学生汉语中介语语料库”这三个内容。对于“语料库介绍”,张教授讲解了“全球汉语中介语料库”和“汉字偏误连续性中介语语料库”。随后,张教授讲述了语料库建设的衍生研究成果、积极价值和对研究规模和方式的影响。紧接着,张教授提到了语料库建设中出现的标注内容不全面、检索方式太简单、网络安全不达标、大规模语料库的建设无法及时使用等问题。关于“平台设计”,张教授讲述了语料库建设的宗旨,即为全世界的汉语教学与研究服务,对全世界免费开放。在最后的“平台的功能与作用”板块中,张教授先讲解了平台结构、网址与界面、软件的操作与应用,再说明了语料库具有全面标注、分版标注、自动标注、检索功能中的字符串一般检索、特定条件检索、分类标注检索等功能。
在介绍完平台特点后,张教授对今天的讲座做了一个简单的总结。随后,中文系和留学生部老师们围绕讲座主题提出了一些问题,张教授对这些问题给予了耐心的解答。最后,张宝林教授和老师、同学们进行了合影留念,讲座顺利结束。
文/陈珉君
图/税清源 付文丽