千般文化,交流为本;万里蹀躞,发展为归。由四川外国语大学法语学院、四川外国语大学中国语言文化学院主办,四川外国语大学加拿大研究中心、教务处协办的“理解当代中国,沟通法语世界”国际学术论坛于2022年11月26日在云端成功举办。
多位中文学院的老师结合国际中文教育的相关问题在论坛上进行了广泛而深入的学术探讨。周文德、黄劲伟、李铮三位老师着力探讨国际中文教育专业导师能力素养体系,同时,黄劲伟老师以法语区的学习者出发,深入分析了需求导向《标准》配套资源建设的四个维度,要多语种、分等级、划门类、数字化。张晓芝老师就国情、文化的分级问题进行了报告,结合参考框架,针对法语区的分级标准,从各个方面提出了自己的看法和建议。
法国国立东方语言文化学院教授、著名汉学家白乐桑作为特邀嘉宾,以法国为例,从接受理论、走出去的关键在于引进来、单向抑或双向语言间的距离以及文化差异的正反面作用这四个方面,讲述了中国语言文化的国际影响力。
周文德院长主持了大会的闭幕仪式,感谢所有参会海内外嘉宾克服时差,相会云端,带来一场学术盛宴。
百思齐想,思附践行。本次国际学术论坛,多角度探讨了当代中国与法语世界的关系,并探寻了二者之间多样化的理解与沟通的途径,是一场学术、文明相互交流的文化盛宴。此外,大会也为国际中文教育的发展打开了新思路,中国语言文化学院也将继续致力于讲好中国故事,培养更多优秀的国际中文教育人才。
文/程梦圆 张银君
审核/陈茁