教育部中外语言交流合作中心汉语桥线上团组交流项目“山城重庆”——2021四川外国语大学线上冬令营活动于2月7日正式闭营。过去14天里，来自8个国家的193名学员注册参加了线上直播与录播课程学习，其中有187名学员完成了所有学习任务，顺利结业。线上课程从重庆的旅游资源、民俗美食、巴蜀文化、城乡振兴、影视基地、国际友好外交等多个方面立体宣传直辖市重庆的改革开放成果，传播中国优秀文化。根据“汉语桥”反馈数据显示，学员们对此次课程满意度达到了97.4%。

四川外国语大学中国语言文化学院周文德教授在闭营仪式上致辞。首先他感谢教育部中外语言交流合作中心、四川外国语大学国际合作交流处、信息技术中心的大力支持和帮助；感谢参与此次冬令营老师们与学生志愿者的辛苦付出。其次他对学员们取得的成绩表示热烈祝贺，希望学员们继续保持学习汉语的热情，用自己的力量将汉语桥变成语言、文化、友谊和心灵之桥。“百闻不如一见”，最后周院长说到，“期待并欢迎学员们今后到四川外国语大学学习中文，进一步感受中国文化的魅力”。

在闭营仪式上，不同国家、不同语言水平的学员们展示了自己的学习成果。闭营仪式主要包括学员成果汇报、冬令营优秀学员表彰以及川外中文学院学生交流节目等内容。泰国乐达那古信莎拉雅中学学员表演了扇子舞《青花瓷》，泰国批里亚来中学的学员们带来了舞蹈《泰北兰那撒花舞》；泰国帕府省立体校学员表演了舞蹈功夫扇《芒种》。学员们的表演丰富精彩，形式多样，给观者带来了一场视听盛宴。8位学员获得了“汉语桥-山城重庆冬令营优秀学员”的表彰。他们分别是Mr.Thanathip Sukontaphan（泰国）、Miss.Nattawan Yao （泰国）、Mr.Jirayu Poonrod（泰国） 、Miss.Choutika Tangchai（泰国）、 Mr.Panitan Sanguanwan （泰国）、Le Thi Ngoc Duyen（越南）、Kobayashi Akiko（日本） 和Azad Tasnim（孟加拉）。

此外，川外中文学院学生代表吴月表演了精彩的古筝曲《将军令》，杜静雯同学表演了舞蹈《青城山下白素贞》。来自日本的学员小林亚纪子作为学员代表发言并声情并茂地朗诵了中文诗歌《乡愁》。她在发言中说道：“经过这次冬令营的学习，让我领略了山城重庆的魅力，学到了中国现代诗歌朗诵，并且深刻体会到了中文诗歌朗诵的魅力。” 她深情地说：“疫情结束后，我一定要亲自去山城，去四川外国语大学拜访老师们，衷心感谢川外的老师们和同学们在学习过程中给予我的帮助和指导。”她表示会坚持学习中文，希望成为中日友好交流的桥梁和纽带，让更多的日本年轻人感受到中国文化的魅力。

为了提升学生的参与度和体验感，我校中国语言文化学院和国际学院的老师和同学们精心筹备，完成了“重庆的山水、重庆的美食习俗、重庆的教育、重庆的旅游资源”等十个特色文化专题讲座，专门制作《重庆的发展》、《重庆的夜景》、《重庆的立交桥及轻轨》等系列视频，还有实用的语言课程9课时。在闭营仪式上，全部学员也欣赏了老师们精心准备课程中的一些逗趣花絮。

线上闭营仪式的成功举办为“汉语桥—山城重庆”冬令营活动画上了圆满句号。在疫情防控常态化背景下，此次线上冬令营活动通过内容丰富、形式多样的云课堂、云讲座、云体验，让外国学生在疫情期间仍能较好地领略重庆的城市文化魅力；汉语桥冬令营活动起到了向外宣传城市形象、传播了中国文化、搭建中外友谊之桥的重要作用。

文字撰稿：张继丹 刘云春

图片提供：廖卫平 张洪健

2022.2.8

图1：山城重庆-四川外国语大学冬令营闭幕仪式背景

图2.泰国帕府省立体校学员表演舞蹈功夫扇《芒种》

图3：日本学员小林亚纪子朗诵诗歌《乡愁》

图4：泰国乐达那古信莎拉雅中学学员表演扇子舞《青花瓷》

图5：泰国批里亚来中学学员们的舞蹈《泰北兰那撒花舞》

图6：川外中文学院学生吴月演奏古筝《将军令》

、

图7：杜静雯同学表演舞蹈《青城山下白素贞》