2018年12月14日下午，中国社会科学院语言研究所胡建华研究员莅临四川外国语大学中文系讲学，作了题为“从句法分析到语用推理——‘因不失其亲’的句法及其他”的精彩报告。本次学术讲座由研究生院院长王仁强教授主持，也是中文系书香校园•国学大讲堂系列学术讲座的第七十六讲。

        胡建华老师指出句法分析与语用推理也是解读《论语》的有效工具。报告首先对《论语•学而》中的“因不失其亲”进行了讨论。胡建华教授从形式句法的角度对其结构做出分析，对主谓关系、话题结构等三种句法结构可能性进行一一剖析；并指出“信近于义，言可复也。恭近于礼，远耻辱也。因不失其亲，亦可宗也。”句法上具有平行性，其中“可”不宜理解作“值得”而应理解作“可以”。胡建华教授结合时代背景与儒家文化指出：“因”“亲”“宗”具有联系，“因”可以选择将其释为“姻”或将其释为“亲亲”。“宗”可以从宗法血亲礼制的角度来解释。

        报告随后以语用学“关联理论”为工具对《论语•颜渊》中“诚不以富，亦祗以异”进行解读。最后指出“诚不以富，亦祗以异”的解读与“攻乎异端，斯害也已”（《论语•为政》）以及“我叩其两端而竭焉”（《论语•子罕》）的解读实际上也存在着一种内在的逻辑关系。

        讲座后，胡老师在王仁强院长等人陪同下来到我校词典学研究所参观指导。
        本场讲座吸引了校内外60余名师生参与，包括我校周文德、谭代龙、马武林、吴锋文、魏智慧、黄劲伟、吴丹等老师以及研究生院和中文系的部分语言学专业博士、硕士研究生等。

文/蒋昕燃  

图/李奥林