7月1日上午，庆祝中国共产党成立105周年大会在北京人民大会堂举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向“七一勋章”获得者颁授勋章并发表重要讲话。为深刻感悟百年大党奋斗伟力，切实筑牢师生党员思想根基、凝聚奋进合力，中国语言文化学院党总支联合翻译学院党总支统筹部署、精心组织，两院师生党员代表齐聚立德楼C517会议室，集中收看大会直播盛况，认真聆听学习习近平总书记重要讲话精神。同时，两院各党支部其余师生党员通过线上直播、分散研学等多种形式同步收看大会实况，全员沉浸式接受红色思想浸润与党性精神淬炼。

直播会场庄严肃穆、氛围热烈浓厚。习近平总书记的重要讲话立意高远、思想深邃、内涵丰富、催人奋进，深情回望了中国共产党105年来栉风沐雨、砥砺前行的光辉奋斗历程，全面总结了党团结带领全国各族人民取得的历史性成就、发生的历史性变革，深刻阐释了中国共产党永葆生机活力、不断铸就辉煌的宝贵特质，并立足新时代新征程，向全党全社会发出了奋力开创事业新局面、续写历史新辉煌的伟大号召。我院与会师生全程精神饱满、专注聆听、认真记录，在回望百年峥嵘岁月中汲取信仰力量，在感悟时代使命中昂扬奋斗姿态，接受了一场直击心灵、淬炼党性的深刻精神洗礼。

盛会启新程，初心向未来。本次集中观看学习活动在两院师生党员中引发热烈反响。大家纷纷表示，将深刻领会、全面贯彻习近平总书记重要讲话精神，传承赓续伟大建党精神，坚守为党育人、为国育才的根本使命。其中，中文学院师生立足语言文学专业特色，坚持以文载道、以文化人，深耕红色文化阐释、中华优秀传统文化传承与新时代文艺创作研究；翻译学院师生发挥外语专业优势，立足国际传播视角，助力中国故事、中国声音走向世界。两院师生将立足本职、深耕主业，把学习成果转化为履职担当的实际行动，将个人成长融入学院发展、民族复兴大局，以坚定的理想信念、过硬的专业本领、昂扬的奋斗姿态，凝心聚力、笃行实干，共同书写两院高质量发展新篇章，以青春担当为党的事业增辉助力。

主编｜胡登全 薛红

副主编｜邓琼 黄劲伟 周启红

执行编辑｜艾贇

值班主编｜黄榆 王愉欣 张茗露

责任编辑｜学院提供

图片编辑｜学院提供

版式｜张茗露

校对｜徐慕华 许玟璐 张茗露