2021年11月23日下午14:30，我院有幸邀请四川大学雷汉卿教授为大家开展题为“谈禅宗文献语言的研究”线上讲座。本次讲座由中文教育研究中心主任谭代龙教授主持。学院部分老师和文字学等专业研究生在培英楼309教室聆听。

 雷汉卿教授是四川大学教育部重点人文社科基地—中国俗文化研究所研究员，汉语言文字学和语言学与应用语言学专业博士生导师，中国训诂学研究会副会长，四川大学汉语史研究所所长，主要从事汉语历史词汇学和训诂学研究。

 讲座伊始，雷老师简要地述说了他进入俗语研究队伍的原因。1999年6月四川大学中国俗文化研究所成立，此所下设俗语言、俗文学、俗信仰三大方向。雷老师便在2000年进入该所，从事禅宗俗语研究至今。

 随后，雷老师以五篇文章为时间轴详细叙述了他的禅宗文献语言研究历程：第一篇《谈禅宗文献语言的研究》是关于禅宗文献语言的概述。禅宗文献是俗语言研究的宝库，也是研究近代汉语白话词汇的活化石。其中雷老师为大家介绍灯录、语录、传记、 颂、偈颂等8种禅宗文体。第二篇《禅宗文献语言研究断想》（中西文化交流学报2013年第五卷第1期）是关于词汇认识方面的第一次反思。雷老师从词语考释、成语考释、俗谚考释三个方面具体举例说明当时研究存在的不足。如词语考释中“穿云居子”、“滴油箭”等疑难词语无法作出合理的解释，很大程度上影响了对文本的理解。第三篇《禅宗文献词语训释相关问题综论》（《文献语言学》2016年）从词语切分、文字辨识、征引方言、语境求义、行业语五个问题入手又反思了禅宗词汇研究所欠缺的方面。如要掌握“肥边”“瘦肚”等词语的含义必须得了解古代的棋艺文化。第四篇《禅宗文献词语训释相关问题再论》（《俗语言研究》第六辑，2020年）是对迄今为止禅籍词语训释所存在的一些问题的再反思、再梳理、再诊断。第五篇《禅宗文献语言研究展望》是始终保持紧迫意识的体现。雷老师首先肯定了新世纪以来禅籍词汇研究呈现出良好的发展态势，接着指出了目前研究存在的语料缺乏、理论研究薄弱两个问题，并提出编纂辞典的迫切想法。

最后，雷老师举例说明了域外禅籍的研究价值。如从日本写本“ ”中看出简化字“岁”的的“夕”来自重复替代符号“々”，可见抄本中的简化俗字有助于认识汉字简化的历程。

谭代龙教授对雷老师的讲座作了高度评价，认为雷老师的本次讲座，以开阔的学术视野、严谨的治学态度，将大家从禅宗文献语言研究的门外带到了最前沿。谭老师同时建议雷老师能写作一部关于禅集语言研究概论的著作，以推动禅宗文献语言研究的发展。本次讲座持续了两个小时，在老师和同学们热烈的掌声中，此次讲座圆满结束。

                                                                   （文、图：周雨瑶）